Acerca de

 

 

 

 

 

 

La fotografía, como tal, no es un fin. Es un medio.
Carlos Portrat. Neuilly-sur-seine. París. (1970).
El arte de combinar la física de la luz y la química de la plata, para captar y retener imágenes, nos permite expandir nuestra memoria. Artes gráficas, aerografía. Alterar estos procesos nos proporciona otras perspectivas del mundo que nos rodea. Nos ayuda a soñar. Revelado manual E6. RA4, C41, filtraje, minilabs.Las nuevas tecnlogías están para ampliar las posibilidades creativas. La tecnología precisa del arte para convertirse en herramienta. Autodidacta en fotografía química y digital.
Ante estas nuevas tecnologías, la ultima palabra la tiene el ojo humano…
…Como siempre. 

Photography such as is not an aim -it is just a mean. Carlos Portrat. Born in Neuilly-sur-seine, Paris (1970).
The art of combining light physics with silver alchemy -to capture and hold images allows us to extend our memories. Graphic Arts & Airbrushing. Modifying these processes brings us other views of the world around us. It helps us to dream. E6-Manual Developing. RA4, C41, filtering, minilabs. New technologies are here to expand our creative choices. To become a tool, Technology needs Art. Self-taught Chemical and Digital Photographer. Before these new technologies, the human eye has the last word…
… As usual.